A LITTLE HISTORY
 
 
  Description of Concordia’s Third Annual Symposium on Hiphop Culture:  
  The Hiphop Symposium is an effort to foster an environment of dialogue and debate on specific topics that are relevant to the advancement of Hiphop culture. Through the sharing of ideas and knowledge, in the form of presentations and round table discussions, screenings and celebrations, education will be perpetuated throughout and beyond the Hiphop and academic communities. The third annual symposium on Hiphop Culture will be held from March 12th to March 14th, 2004.This year SAHC seeks to improve on previous efforts by making the symposium even larger. Our partnership with the Art Matters Festival, as well as the holding of major events within the avant-garde Society for Arts and Technology (SAT) will hopefully help us reach that goal. We will also explore the format of panel discussions as opposed to the preferred roundtable discussions in order to insure a more systematic participation from the part of Montreal’s Hiphop community. Further, we have invited Hiphop pioneer Jorge “Popmaster Fabel” Pabon as the keynote speaker. He will render his lecture titled “The Great Hiphop Swindle” and will also offer a dance workshop that will undoubtedly help develop the style of “popping” within the streetdance community..

 
  Description du troisième Symposium sur la culture Hiphop :  
Le Symposium est une initiative visant à créer un environnement de dialogue et de débat sur des sujets spécifiquement reliés à l'avancement de la culture Hiphop. À travers le partage d’idées et de connaissances, qui s’effectue sous forme de présentations, discussions à table ronde, projections et des célébrations, l’éducation sera perpétuée au delà des communautés académiques et Hiphop. Le troisième symposium sur la culture Hiphop sera tenu du 12 au 14 mars 2004. Cette année, EACH cherche à perfectionner ses initiatives en élargissant la portée du symposium. Notre partenariat avec le festival Art Matters nous aidera à atteindre cet objectif. Aussi, afin d'assurer une participation plus systématique de la part de la communauté Hiphop locale, nous allons changer le format de nos discussions en appelant les invités à parler en tant que panélistes plutôt qu’autour d’une table ronde. De plus, nous comptons cette année sur la participation d’un des grands pionniers de l’histoire du Hiphop, M. Jorge «Pop Master Fabel» Pabon qui sera des nôtre en tant qu’invité d’honneur. Il présentera une conférence intitulée «The Great Hiphop Swindle» et animera aussi un atelier de danse qui permettra sans aucun doute de faire évoluer les styles connus sous les noms de "popping" et "locking" au sein de la communauté de danse.